เว็บไซต์ข้อมูลกับตัวแอปเป็นคนละส่วนกัน ประกาศนี้อธิบายเว็บไซต์ข้อมูล ChartQuest ส่วนรายละเอียดของแอปด้านล่างเป็นข้อมูลระหว่างเตรียมและทดสอบ ยังไม่เปิดรับสมัครทั่วไป และยังไม่ใช่การประกาศเริ่มนำร่องกับครอบครัว
The information website and the application are separate. This notice describes the ChartQuest information website. The application details below are preparation-stage information: the app is still being prepared and tested, general enrollment is closed, and a family pilot has not been announced here.
ขอบเขตและผู้ดูแลScope and operator
ChartQuest ดำเนินการโดยบุคคล คุณสามารถสอบถามเรื่องเว็บไซต์หรือข้อมูลส่วนบุคคลได้ที่ thanawat.rn@gmail.com เว็บไซต์นี้อธิบายแนวคิดการเรียนรู้ผ่านการสังเกตกราฟสำหรับผู้ใหญ่และผู้เรียนอายุ 9–12 ปี โดยมีผู้ใหญ่ร่วมดูแล
ChartQuest is individually operated. You can ask about this website or personal information at thanawat.rn@gmail.com. This website explains a chart-observation learning concept intended for adults and learners aged 9–12, with adult involvement.
เมื่อคุณเปิดเว็บไซต์นี้When you visit this website
หน้าเว็บไซต์นี้เป็นข้อมูลแบบคงที่ ไม่มีแบบฟอร์ม การลงชื่อเข้าใช้ สคริปต์ เครื่องมือวิเคราะห์การใช้งาน หรือโค้ดจัดเก็บข้อมูลในเบราว์เซอร์ที่เราเขียนไว้ในหน้านี้ ไม่ได้เก็บคำตอบแบบฝึกหรือเปิดรับสมัครผู้เรียนผ่านเว็บไซต์นี้
ผู้ให้บริการโฮสต์อาจประมวลผลข้อมูลทางเทคนิคของคำขอ เช่น ที่อยู่ IP ข้อมูลเบราว์เซอร์ และรายละเอียดคำขอ เพื่อส่งหน้าเว็บและดูแลบริการ ผู้ให้บริการโฮสต์เว็บไซต์ข้อมูลนี้คือ Cloudflare Pages การอธิบายโค้ดของหน้านี้จึงไม่ได้รับรองว่าผู้ให้บริการจะไม่มีบันทึกทางเทคนิคหรือคุกกี้ใด ๆ
These pages are static information. They contain no authored forms, sign-in, scripts, analytics tools or browser-storage code. This website does not collect practice responses or enroll learners.
The hosting provider may process technical request information, such as IP address, browser information and request details, to deliver pages and operate its service. Cloudflare Pages is the hosting provider for this information website. Describing this page's code does not promise that the provider has no technical logs or cookies.
ข้อมูลของแอปที่อยู่ระหว่างเตรียมPreparation-stage application data
ส่วนนี้อธิบายความสามารถที่มีอยู่ในตัวแอประหว่างเตรียมการ ไม่ได้หมายความว่าความสามารถเหล่านี้เปิดให้ใช้งานทั่วไป ข้อมูลที่เกี่ยวข้องแบ่งได้เป็น:
- ผู้ใหญ่และการดูแลบัญชี: ตัวระบุบัญชีและข้อมูลการยืนยันตัวตน หลักฐานเกี่ยวกับผู้ปกครองและครัวเรือน เวอร์ชันประกาศที่เกี่ยวข้อง คำเชิญ ข้อมูลความปลอดภัย และบันทึกคำขอเกี่ยวกับสิทธิ
- ผู้เรียนและการฝึก: ชื่อเล่น แบบฝึก การสะท้อนคิด ร่างงาน ความคืบหน้า กิจกรรม และการตั้งค่า
- การช่วยเหลือ: รายงานปัญหาส่วนตัวที่ผู้ใช้เลือกส่ง รวมถึงข้อมูลที่คุณเลือกแจ้งทางอีเมล
This section describes functionality in the application during preparation. It does not mean these capabilities are generally available. Relevant categories include:
- Adults and account administration: account identifiers and authentication information, guardian and household evidence, relevant notice versions, invitations, security information and records of rights requests.
- Learners and practice: nicknames, practice responses, reflections, working drafts, progress, activity and preferences.
- Support: optional private problem reports and information you choose to send by email.
การลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google ในแอปGoogle sign-in in the application
การเชื่อมต่อ Google ที่เตรียมไว้ใช้ขอบเขต openid เพื่อใช้ตัวระบุบัญชีและข้อมูลการยืนยันตัวตน ไม่ได้ขอขอบเขตอีเมลหรือโปรไฟล์ ไม่ขอรหัสผ่าน Google และไม่ขอสิทธิอ่าน Gmail, Google Drive หรือรายชื่อติดต่อ เว็บไซต์ข้อมูลนี้ไม่มีการลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google
The prepared Google integration uses the openid scope for an account identifier and authentication information. It does not request email or profile scopes, your Google password, or access to Gmail, Google Drive or contacts. This information website has no Google sign-in.
ใช้ข้อมูลเพื่ออะไรWhy the application uses information
วัตถุประสงค์ของข้อมูลในแอปคือรองรับการเรียนรู้ บันทึกและกลับมาทำงานต่อ จัดการสิทธิการเข้าถึงและความปลอดภัย ช่วยเหลือเมื่อมีปัญหา และดำเนินการคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล เว็บไซต์ข้อมูลนี้ไม่มีโค้ดโฆษณาหรือเครื่องมือวิเคราะห์การใช้งานที่เราใส่ไว้
Application data supports learning, saving and resuming work, access management and security, support, and personal-information requests. This information website contains no advertising code or analytics tools added by us.
ข้อมูลบนอุปกรณ์ เซิร์ฟเวอร์ และไฟล์ส่งออกDevice storage, server records and exports
แอปที่อยู่ระหว่างเตรียมมีทั้งข้อมูลบัญชีบนเซิร์ฟเวอร์ และข้อมูลบนอุปกรณ์ เช่น localStorage ข้อมูลกู้คืนแท็บ และแคชหรือคิวรอส่งใน IndexedDB ข้อมูลที่อยู่เฉพาะบนอุปกรณ์ไม่ได้อัปโหลดโดยอัตโนมัติเพียงเพราะถูกเก็บไว้ในเครื่อง ส่วนการบันทึกหรือซิงก์กับบัญชีเป็นการทำงานอีกส่วนหนึ่ง
ไฟล์ที่ดาวน์โหลดส่งออกเป็นสำเนาแยกต่างหาก การส่งออกร่างงานไม่ใช่การส่งออกข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมด ขั้นตอนรีเซ็ตเดิมบางส่วนอาจยังเก็บสำเนากู้คืนไว้ จึงไม่ควรเข้าใจว่าการรีเซ็ตหรือการลบบัญชีบนเซิร์ฟเวอร์จะล้างข้อมูลทุกแห่งบนอุปกรณ์หรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดแล้ว
The preparation-stage app has server-side account records and device storage, including localStorage, tab-recovery information, and an IndexedDB cache or outbox. Data held only on a device is not automatically uploaded merely because it is stored there. Saving or syncing with an account is a separate operation.
Downloaded exports are separate copies. A working-draft export is not a complete personal-data export. Some legacy reset paths may retain recovery copies, so a reset or server-side account deletion should not be understood as clearing every device copy or downloaded file.
ผู้เรียนที่เป็นเด็กและบทบาทของผู้ใหญ่Children and the adult's role
กลุ่มผู้เรียนที่ตั้งใจไว้คืออายุ 9–12 ปี โดยมีผู้ใหญ่ร่วมดูแล การใช้งานสำหรับครอบครัวยังอยู่ระหว่างเตรียม ไม่เปิดรับสมัครผ่านเว็บไซต์นี้ ตัวแอปมีการตรวจสอบข้อมูล ส่งออก แก้ไขชื่อเล่น ถอนตัว และลบข้อมูลโดยผู้ใหญ่ตามสิทธิที่กำหนด และบางการดำเนินการต้องยืนยันตัวตนใหม่ ความสามารถเหล่านี้ยังไม่ใช่บริการที่เปิดให้ใช้งานทั่วไป
The intended learner age range is 9–12, with adult involvement. Family use is still being prepared; this website does not accept enrollment. The app includes adult inspection, export, nickname correction, withdrawal and deletion, subject to configured authority and, for some actions, fresh authentication. These capabilities are not generally available services yet.
ระยะเวลาการเก็บและขอบเขตการลบRetention and the limits of deletion
ขณะนี้ยังไม่ได้กำหนดระยะเวลาเก็บข้อมูลเป็นตัวเลขสำหรับการใช้งานจริง รายละเอียดการเก็บข้อมูลและผู้ให้บริการต้องยืนยันก่อนเริ่มนำร่องกับครอบครัว ตัวแอประหว่างเตรียมมีขั้นตอนให้ผู้ดูแลลบข้อมูลนำร่องตามการเก็บรักษาและคำขอลบ แต่ยังไม่ได้ยืนยันการลบสำเนาสำรองครบทุกแห่ง
การตัดสิทธิการเข้าถึง การลบจากฐานข้อมูลหลัก การลบบนอุปกรณ์ ไฟล์ที่ดาวน์โหลด และสำเนาสำรอง เป็นคนละขั้นตอน การถอนตัวหรือคำขอลบจึงไม่ใช่คำรับรองว่าข้อมูลทุกสำเนาจะหายทันที หรือว่าการประมวลผลทุกประเภทหยุดพร้อมกัน คุณสามารถส่งคำถามหรือคำขอได้ตามช่องทางด้านล่าง
No numeric retention period has been adopted for live operation. Operational retention and provider details must be confirmed before a family pilot. The preparation-stage app has an operator process for purging pilot data for retention and deletion requests, but erasure across backup copies has not been established.
Cutting off access, purging the primary database, clearing device copies, deleting downloads and handling backups are distinct steps. Withdrawal or a deletion request is therefore not a promise that every copy disappears immediately or that all types of processing stop at the same moment. You can send a question or request using the contact below.
ผู้ให้บริการและการติดต่อทางอีเมลService providers and email
เว็บไซต์ข้อมูลมีผู้ให้บริการโฮสต์เพื่อส่งหน้าเว็บตามที่อธิบายข้างต้น หากคุณติดต่อทางอีเมล ข้อความและข้อมูลทางเทคนิคจะผ่านผู้ให้บริการอีเมลของคุณและ Gmail ที่ผู้ดูแลใช้ ตัวแอปที่อยู่ระหว่างเตรียมใช้ Google สำหรับการยืนยันตัวตนตามขอบเขตข้างต้น รายละเอียดผู้ให้บริการและตำแหน่งประมวลผลอื่นสำหรับการใช้งานจริงยังต้องยืนยันก่อนนำร่องกับครอบครัว
กรุณาอย่าส่งรหัสผ่าน โทเคนเข้าสู่ระบบ หรือข้อมูลเกี่ยวกับเด็กที่ไม่จำเป็นต่อคำถาม การติดต่อผ่านอีเมลไม่ได้เป็นช่องทางสมัครเข้าร่วม
This information website uses a hosting provider to deliver its pages as described above. If you email us, your message and technical information pass through your mail provider and the operator's Gmail service. The preparation-stage application uses Google for authentication within the scope described above. Other operational providers and processing locations still need to be confirmed before a family pilot.
Please do not send passwords, sign-in tokens or child information that is unnecessary for your question. Email contact is not an enrollment channel.
คำขอเกี่ยวกับข้อมูลและการติดต่อInformation requests and contact
หากต้องการสอบถาม ขอเข้าถึงหรือสำเนา แก้ไข ถอนตัว หรือลบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ ChartQuest โปรดติดต่อ thanawat.rn@gmail.com พร้อมอธิบายคำขอโดยส่งข้อมูลเท่าที่จำเป็น ผู้ดูแลอาจต้องชี้แจงขอบเขตคำขอและตรวจสอบอำนาจที่เกี่ยวข้องก่อนดำเนินการ โดยจะแจ้งขั้นตอนที่จำเป็นผ่านการติดต่อ ไม่จำเป็นต้องส่งเอกสารยืนยันตัวตนล่วงหน้า
To ask about, request access to or a copy of, correct, withdraw from, or request deletion of information related to ChartQuest, contact thanawat.rn@gmail.com. Describe your request using only necessary information. The operator may need to clarify its scope and check the relevant authority before acting, and will explain any necessary next steps through that correspondence. You do not need to send identity documents in advance.
การปรับปรุงประกาศนี้Changes to this notice
หากเว็บไซต์หรือรายละเอียดการจัดการข้อมูลเปลี่ยนไป จะปรับปรุงประกาศและวันที่ในหน้านี้ ข้อมูลเตรียมการของแอปต้องได้รับการยืนยันรายละเอียดการดำเนินงานก่อนเริ่มนำร่องกับครอบครัว
If the website or information handling changes, this notice and its date will be updated. The application's preparation information requires confirmed operational details before a family pilot begins.